30 ประโยคภาษาจีนใช้บ่อยสำหรับธุรกิจนวดและสปา 按摩业务常用汉语30句
（1）
What is bothering you ?/What is your trouble?
您哪儿不舒服？[Nín nǎr bú shūfú?] คุณรู้สึกไม่สบายตรงไหน?
（2）
I often have headaches.
我常常头痛。[Wǒ chángcháng tóutòng.] ฉันปวดหัวประจำเลย
（3）
What are the symptoms?
您有什么症状？[Nín yǒu shén me zhèngzhuàng?] คุณมีอาการเป็นอย่างไรบ้าง?
（4）
Sometimes my head is giddy. I feel dizzy.
我有时头晕，我觉得头晕。[Wǒ yǒushí tóuyūn, wǒ juédé tóuyūn.] ฉันรู้สึกเวียนหัว
（5）
Where are the pains?
您哪儿痛？[Nín nǎr tòng?] คุณปวดตรงไหนบ้าง?
（6）
I often have back pain.
我常常背痛。[Wǒ chángcháng bèi tòng.] ฉันปวดหลังประจำเลย
（7）
Are there any other symptoms?
还有其它症状吗？[Hái yǒu qítā zhèngzhuàng ma?] ยังมีอาการตรงอื่นอีกบ้างไหม?
（8）
I often suffer from lower back pain.
我常常腰痛。[Wǒ chángcháng yāotòng.] ฉันปวดเอวบ่อยๆด้วย
（9）
It is better to treat your condition with Massage treatment.
用按摩疗法治您的病效果较好。[Yòng ànmó liáofǎ zhì nín de bìng
xiàoguǒ jiào hǎo.] ต้องใช้การนวดกดจุดรักษาถึงจะช่วยให้อาการป่วยดีขึ้น
（10）
Massage treatment is effective for many symptoms of illnesses.
按摩治疗对许多病症都有效。[Ànmó zhìliáo duì xǔduō bìngzhèng dōu
yǒu xiào.] การนวดช่วยรักษาอาการป่วยได้ผลดี
（11）
I feel pain on the back/ in the tummy.
我感觉背疼/肚子疼
[Wǒ gǎnjué bèi téng/dùzi téng] ฉันรู้สึกปวดหลัง/ปวดท้อง
（12）
I can’t lift my left arm.
我的左臂举不起来了 [Wǒ de zuǒ bì jǔ bù qǐláile] แขนข้างซ้ายของฉันยกไม่ขึ้นเลย
（13）
We provide guests with a free bathing gown and slippers.
我们为顾客提供了免费的浴衣和浴鞋 [Wǒmen wèi gùkè tígōngle miǎnfèi de
yùyī hé yù
xié] พวกเราจัดหาเสื้อคลุมอาบน้ำและรองเท้าสำหรับอาบน้ำให้บริการแก่ลูกค้าฟรี
（14）
During the course of the massage, you may experience some pain, numbness and
distension. This is normal.
在按摩当中，你会有痛、麻和胀的感觉，这都是正常的。[Zài ànmó dāngzhōng, nǐ huì yǒu tòng,
má hé zhàng de gǎnjué, zhè dōu shì zhèngcháng de.] ในขณะนวดท่านอาจจะรู้สึกปวด, ชา หรือ ปวดบวม ซึ่งล้วนเป็นเรื่องปกตินะ
（15）
Does it painful?
疼不疼? [Téng bù téng?] เจ็บหรือเปล่า?
（16）
The force is too heavy. I can’t bear it.
力度太大了，我承受不了。[Lìdù tài dàle, wǒ chéngshòu bùliǎo.] หนักเกินไปแล้ว, ฉันทนไม่ไหว
（17）
A massage should not be performed within two hours after a meal.
饭后两小时内不能做按摩 [Fàn hòu liǎng xiǎoshí nèi bùnéng zuò
ànmó] ไม่ควรนวดหลังจากรับประทานอาหารภายในระยะเวลา 2
ชั่วโมง
（18）
How long will the massage take?
按摩要用多长时间? [Ànmó yào yòng duō cháng shíjiān?] ใช้เวลานวดนานแค่ไหน?
（19）
Please give me a body massage
请给我做一个全身按摩 [Qǐng gěi wǒ zuò yīgè quánshēn ànmó] ช่วยนวดตัวให้ฉันหน่อย
（20）
Please relax, close your eyes and breathe calmly.
请放松，闭上眼睛并慢慢呼吸。[Qǐng fàngsōng, bì shàng yǎnjīng bìng
màn man hūxī.] กรุณารีแลกซ์ทำตัวสบายๆ,
หลับตาและหายใจช้าๆ
（21）
I’d like to have a facial massage. How much do you charge?
我想做一下面部按摩。你们怎么收费？[Wǒ xiǎng zuò yīxià miànbù ànmó. Nǐmen
zěnme shōufèi?] ฉันอยากจะนวดหน้า คุณคิดค่าใช้จ่ายยังไงบ้าง?
（22）
Let me hang up your coat. Please lie down on this bed.
我帮你把外衣挂上。请躺在这张床上。[Wǒ bāng nǐ bǎ wàiyī guà shàng. Qǐng tǎng
zài zhè zhāng chuángshàng.] ฉันช่วยเอาเสื้อคลุมของคุณแขวนไว้ข้างบน แล้วคุณกรุณานอนหงายบนเตียงนี้
（23）
Please close your eyes and relax
请闭上眼睛，尽量放松 [Qǐng bì shàng yǎnjīng, jǐnliàng
fàngsōng] กรุณาหลับตาและทำตัวผ่อนคลาย
（24）
This will not hurt you.
不会弄疼你的 [Bù huì nòng téng nǐ de] จะไม่ทำให้คุณเจ็บ
（25）
Please lie on the tummy.
请趴在床上。[Qǐng pā zài chuángshàng.] กรุณานอนคว่ำบนเตียง
（26）
Please turn over and lie on the back.
请翻身，仰卧。[Qǐng fānshēn, yǎngwò.] กรุณาพลิกตัวขึ้นนอนหงาย
（27）
Roll over onto the left/right side.
请左侧/右侧卧。[Qǐng
zuǒ cè/yòu cè wò.] กรุณาตะแคงซ้าย/ขวา
（28）
Don’t hurry, take your time.
不要着急，慢慢来。[Bùyào zhāojí, màn man lái.] ไม่ต้องรีบ ค่อยๆ
（29）
OK。
You can close your eyes and take a nap。
好的。你可以闭上眼睛，好好睡一觉。[Hǎo de. Nǐ kěyǐ bì shàng yǎnjīng,
hǎohǎo shuì
yī jiào.] โอ.เค.แล้ว คุณสามารถหลับตานอนซักพักได้
（30）Chinese
massage is accepted and has become more and more popular in the world, just for
it’s a safe, effective, comfortable, harmless and non-side-effect therapy.
在世界范围内，中医推拿被接受并越来越受欢迎，正是因为他的安全、有效、舒适、无害和无副作用的治疗特点。[Zài shìjiè fànwéi nèi, zhōngyī tuīná bèi
jiēshòu bìng yuè lái yuè shòu huānyíng, zhèng shì yīnwèi tā de ānquán, yǒuxiào,
shūshì, wú hài hé wú fùzuòyòng de zhìliáo tèdiǎn.]
การนวดแผนจีน นับว่าเป็นที่ยอมรับกันทั่วโลก และได้รับความนิยมมากขึ้น เพราะปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ สะดวกสบาย ไม่เป็นอันตราย และไม่มีผลข้างเคียง
***************************************
สนใจติดต่อสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับคอร์สเรียน/ ตารางเรียน/
และรายละเอียดอื่นเพิ่มเติมได้ที่
LineID: hai_harvard,
HaiHarvard
**แอดไลน์ง่ายสุดครับ**
http://line.me/ti/p/~hai_harvard
เบอร์โทรศัพท์ :083-549-4445 /
089-126-5695
***************************************
ติดตามข้อมูลข่าวสารและเนื้อหาสาระเกี่ยวกับภาษาจีนได้ใน
Fanpage Facebook :
- ภาษาจีนสำหรับพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน
(Chinese For Cabin Crew) https://www.easythaichinese.com/
- ภาษาจีนธุรกิจสำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและการบริการ https://www.facebook.com/ChineseForServiceIndustries/
- เรียนภาษาจีนกับติวเตอร์ไฮ้
สายไหม บางเขน สุขาภิบาล 5 วัชรพล รามอินทรา https://www.facebook.com/TutorHaiChinese/
หรือติดตามเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ และบล๊อก
Website : www.easythaichinese.com
และ https://chinese-for-cabin-crew.blogspot.com/
***************************************
#ภาษาจีนสำหรับงานบริการ #ภาษาจีนเพื่อการท่องเที่ยวและการโรงแรม
#ภาษาจีน #ภาษาจีนเพื่อการสื่อสาร
#ภาษาจีนธุรกิจ #ภาษาจีนเพื่อธุรกิจอสังหาริมทรัพย์
#ภาษาจีนเพื่อธุรกิจความงามและสปา
#TutorHai #ติวเตอร์ไฮ้ #LearnChinese #ภาษาจีนสำหรับแอร์และสจ๊วต
#ภาษาจีนธุรกิจ #ติวภาษาจีนตัวต่อตัว
#ติวภาษาจีนแบบเร่งรัด #พูดจีน
#คุยจีน
#HSK #YCT #PATจีน #ติวเพิ่มเกรดภาษาจีน #汉语 #中文
#สอบวัดระดับภาษาจีน #ภาษาจีนสำหรับพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน
#ติวเตอร์ไฮ้ #โค้ชพี่ไฮ้
#คำจีน #ศัพท์จีน #ChineseForCabinCrew
#TutorHai #CoachHai #SkyProject #ChineseForServiceIndustry #ChineseBusiness
***************************************
โค้ชไฮ้
– ผู้เขียน/ผู้เรียบเรียง/ผู้แปล
เป็นโค้ช/ติวเตอร์สอนภาษาจีน
จบปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยะธุรกิจระหว่างประเทศและเศรษฐศาสตร์ (University of International
Business and Economics: 对外经济贸易大学
; UIBE
) เชี่ยวชาญการสอนการสนทนาภาษาจีนแบบเร่งรัดตั้งแต่ระดับพื้นฐาน
ภาษาจีนสำหรับผู้ใหญ่วัยทำงาน
การเตรียมภาษาจีนสำหรับแอร์โฮสเตส-สจ๊วต
ภาษาจีนธุรกิจและอุตสาหกรรมบริการต่างๆ ทั้ง การท่องเที่ยว การโรงแรม ธุรกิจนวดสปา
ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ และการติวสอบวัดระดับภาษาจีน
นอกจากนี้
ยังจบหลักสูตรประกาศนียบัตรภาษาจีนเพื่ออาชีพ จากมหาวิทยาบลัยหอการค้าไทย
โครงการสัมฤทธิบัตรภาษาจีนเพื่อการสื่อสาร (เกียรตินิยม)
และโครงการสัมฤทธิบัตรภาษาจีนเพื่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยว (เกียรตินิยม)
จากมหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช
รวมถึงการอบรมภาษาจีนจากสถาบันสอนภาษาในปักกิ่งอีกหลายแห่ง
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น