เรียนคำศัพท์และประโยคเกี่ยวกับการสอบถามเส้นทางและการจราจร
ไปจีนเมื่อไหร่ก็อุ่นใจเมื่อหลงทาง
交通英文教學篇: 學好關鍵會話, 出國旅遊再也不用怕迷路 交通中文教学篇: 学好关键会话, 出国旅游再也不用怕迷路
问路必学句子: ประโยคสอบถามเส้นทาง
ชุดที่ 3
1. Could you
call a taxi for me, please?
可以帮我叫计程车吗?
Kěyǐ bāng wǒ jiào
jìchéngchē ma?
เขออี่ปังหว่อเจี้ยวจี้เฉิงเชอมา?
คุณเรียกแท็กซี่ให้ฉันได้ไหม
2. Could you
send a taxi to XXX (address)?
可以帮我叫辆计程车到XXX(地址)吗?
Kěyǐ bāng wǒ jiào
liàng jìchéngchē dào XXX(dìzhǐ) ma?
เขออี่ปังหว่าเจี้ยวเลี่ยงจี้เฉิงเชอเต้า..XXX...(ตี้จื่อ)..
มา?
คุณช่วยเรียกแท็กซี่ไปที่
XXX (ที่อยู่) ให้หน่อยได้ไหม
3. Could you
take me to XXX (Location/address), please?
麻烦请到XXX(地点/地址)。
Máfan qǐng dào
XXX(dìdiǎn/dìzhǐ).
ม๋าฝาน
ฉิ่งเต้า ....(ตี้เตี่ยน/ตี้จื่อ)
กรุณาไปที่
XXX (สถานที่ / ที่อยู่)
4. Please
take me to this address.
请载我到这个地址。
Qǐng zài
wǒ
dào zhège dìzhǐ.
ฉิ่งจ้ายหว่อเต้าเจ้อเก้อตี้จื่อ
โปรดพาฉันไปที่ที่อยู่นี้
5. Stay on
XXX Road/Avenue/Street, please.
请走 XXX 路/大道/街。
Qǐng zǒu XXX
(lù/dàdào/jiē).
ฉิงโจ่ว
....ลู่/ต้าเต้า/เจีย โจ่ว
โปรดใช้
ถนน / ถนน / ถนน XXX
6. Go along
XXX (Road/Avenue/Street), please.
请沿着XXX(路/大道/街)走。
Qǐng
yánzhe XXX(lù/dàdào/jiē) zǒu.
ฉิ่งเหยี๋ยนเจ๋อ
....(ลู่/ต้าเต้า/เจีย) โจ่ว.
กรุณาไปตามทาง
(ถนน / ถนน / ถนน)...............
7. Please
hurry. I’m in a rush.
麻烦请开快一点。我赶时间。
Máfan qǐng kāi
kuài yīdiǎn.
Wǒ
gǎn
shíjiān.
ม๋าฝาน
ฉิ่งไคไขว้อิ๊เตี่ยน. หวอก่านสือเจียน
กรุณาขับรถเร็วขึ้นหน่อย
ฉันกำลังรีบ(กลัวไปไม่ทัน)
8. Drop me
off in front of 7-11, please.
请在7-11前面让我下车。
Qǐng zài
7-11 qiánmiàn ràng wǒ xià chē.
ฉิ่งจ้าย
ชี-สืออี (ชี-เยาเยา) เฉียนเมี่ยน รั่งหว่อเซี่ยเชอ.
โปรดให้ฉันลงด้านหน้า
7-11
9. Please
let me off at the next corner.
我在下个转角下车。
Wǒ zàixià
gè zhuǎnjiǎo xià
chē.
ฉิ่งเชาจิ้นลู่
กรุณาใช้ทางลัด
10. Take a
shortcut, please.
请抄近路。
Qǐng
chāojìn lù.
เต้า....(ตี้เตี่ยน)..
เหย้าตั่วส่าวเฉียน?
ถึง
(ชื่อสถานที่) ต้องจ่ายเงินเท่าไหร่?
11. How much
will it cost to XXX (Location)?
到XXX(地点)要多少钱?
Dào XXX(dìdiǎn) yào
duōshǎo
qián?
เหย้าฮวา
ตั่วส่าว สือเจียน เนอะ?
XXX มีค่าใช้จ่ายเท่าไร
12. How long
will it take?
要花多少时间呢?
Yào huā
duōshǎo
shíjiān ne?
เชอจือ
ตัวส่าว
ใช้เวลานานแค่ไหน?
13. What’s
the fare?
车资多少?
Chēzī duōshǎo?
ปู๋ย่งจ่าวเฉียนเลอ
ไม่ต้องทอนเงินหรอก
***************************************
สนใจติดต่อสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับคอร์สเรียน/
ตารางเรียน/ และรายละเอียดอื่นเพิ่มเติมได้ที่
LineID:
hai_harvard หรือ haiharvardwu
**แอดไลน์ง่ายสุดครับ**
http://line.me/ti/p/~hai_harvard
http://line.me/ti/p/~haiharvardwu
เบอร์โทรศัพท์
:083-549-4445 หรือ 089-126-5695
***************************************
ติดตามข้อมูลข่าวสารและเนื้อหาสาระเกี่ยวกับภาษาจีนได้ใน
Fanpage Facebook :
- ภาษาจีนสำหรับพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน
(Chinese For Cabin Crew) https://www.easythaichinese.com/
- ภาษาจีนธุรกิจสำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและการบริการ https://www.facebook.com/ChineseForServiceIndustries/
- เรียนภาษาจีนกับติวเตอร์ไฮ้ สายไหม บางเขน
สุขาภิบาล 5 วัชรพล รามอินทรา ติวเพิ่มเกรด สอบวัดระดับภาษาจีน HSK YCT PAT7.4 https://www.facebook.com/TutorHaiChinese/
หรือติดตามเพิ่มเติมผ่านเว็บไซต์และบล็อก
ได้ที่...
Website :
www.easythaichinese.com
BLOG:
https://chinese-for-cabin-crew.blogspot.com/
***************************************
โค้ชไฮ้ – ผู้เขียน/ผู้รวบรวมและเรียบเรียง/ผู้แปล
เป็นโค้ช/ติวเตอร์สอนภาษาจีน จบปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยะธุรกิจระหว่างประเทศและเศรษฐศาสตร์ (University of International Business and Economics: 对外经济贸易大学 ; UIBE ) เชี่ยวชาญการสอนการสนทนาภาษาจีนแบบเร่งรัดตั้งแต่ระดับพื้นฐาน ภาษาจีนสำหรับผู้ใหญ่วัยทำงาน การเตรียมภาษาจีนสำหรับแอร์โฮสเตส-สจ๊วต ภาษาจีนธุรกิจและอุตสาหกรรมบริการต่างๆ ทั้ง การท่องเที่ยว การโรงแรม ธุรกิจนวดสปา ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ และการติวสอบวัดระดับภาษาจีน
นอกจากนี้ ยังจบหลักสูตรประกาศนียบัตรภาษาจีนเพื่ออาชีพ จากมหาวิทยาบลัยหอการค้าไทย โครงการสัมฤทธิบัตรภาษาจีนเพื่อการสื่อสาร (เกียรตินิยม) และโครงการสัมฤทธิบัตรภาษาจีนเพื่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยว (เกียรตินิยม) จากมหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช รวมถึงการอบรมภาษาจีนจากสถาบันสอนภาษาในปักกิ่งอีกหลายแห่ง
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น