เรียนคำศัพท์และประโยคเกี่ยวกับการสอบถามเส้นทางและการจราจร
ไปจีนเมื่อไหร่ก็อุ่นใจเมื่อหลงทาง
交通英文教學篇:
學好關鍵會話,
出國旅遊再也不用怕迷路 交通中文教学篇: 学好关键会话, 出国旅游再也不用怕迷路
เรียนรู้คำศัพท์
ชุดที่ 2
1. taxi/cab 计程车 Jìchéngchē จี้เฉิงเชอ แท็กซี่
2. airport
limousine/airport bus/airport shuttle bus/airport shuttle 机场巴士 jīchǎng bāshì จีฉ่างปาเชอ รถบัสรับส่งสนามบิน
3. fare 车费 chē
fèi เชอเฟ่ย ค่ารถ
4. shortcut 近路 jìn lù จิ้นลู่ ทางลัด
5. traffic
jam 塞车 sāichē ไซเชอ รถติด
6. catch 赶车/飞机 gǎnchē/fēijī ก่านเชอ/เฟยจี รีบขึ้นรถ / เครื่องบิน
*ex: I have
a plane to catch.
我有个班机要赶。
wǒ yǒu gè
bānjī yào gǎn.
หวอโหย่วเก้อปานจีเหย้าก่าน
ฉันมีเที่ยวบินที่จะต้องรีบขึ้น
I need to catch a 10 am bus.
我得赶早上10点的公车。
Wǒ déi gǎnzǎoshang
10 diǎn
de gōngchē.
หวอเต่ย
ก๋านเจ่าซั่ง สือเตี่ยน เตอะ กงเชอ
ฉันต้องขึ้นรถเมล์เวลา 10 โมงเช้า
7. get
on/board 上车 Shàng chē ซั่งเชอ ขึ้นรถ
*ex: We have
to get on the car now.
我们现在得要上车了。
wǒmen
xiànzài déi yào shàng chēle.
หว่อเมิน
เซี่ยนจ้าย เต่ยเหย้า ซั่ง เชอเล่อะ เราต้องขึ้นรถเมล์เดี๋ยวนี้
The passengers boarded the plane at 9 a .m.
旅客们在早上九点时登上飞机。
Lǚkèmen zài zǎo shang
jiǔ
diǎn
shí dēng shàng fēijī.
หลวี่เค่อเมิน
จ้ายจ่าวซั่ง จิ๋วเตี่ยนสือ เติงซั่งเฟยจี.
ผู้โดยสารต้องขึ้นเครื่องตอนเก้าโมงเช้า
8. get off 下车 Xià chē เซี่ยเชอ ลงรถ
***************************************
问路必学句子: ประโยคสอบถามเส้นทาง
ชุดที่ 2
1. Excuse
me, I’ve lost my way.
不好意思，我迷路了。
Bù hǎoyìsi,
wǒ
mílùle.
ปู้ห่าวอี้สึ, หว่อหมีลู่เลอ.
ขอโทษ,พอดีว่าฉันหลงทาง.
2. I seem to
have come the wrong way.
我好像走错路了。
Wǒ hǎoxiàng
zǒu
cuò lùle.
หวอห่าวเซี่ยงโจ่วชั่วลู่เลอ.
ดูเหมือนว่าฉันจะเดินผิดทางแล้ว
3. Could you
tell me where I am now?
可以告诉我这是哪里吗?
Kěyǐ gàosù
wǒ
zhè shì nǎlǐ ma?
เขออี่เก้าซู่หว่อเจ้อซื่อหนาลี่มา?
คุณบอกฉันได้ไหมว่านี่คือที่ไหน?
4. Could you
tell me how to get to XXX(Location), please?
请问XXX(地点)怎么走?
Qǐngwèn
XXX(dìdiǎn)
zěnme zǒu?
ฉิ่งเวิ่น ......(ตี้เตี่ยน) เจิ่นเมอะโจ่ว?
ขอโทษครับ ...XXX... (ชื่อสถานที่)
ไปได้อย่างไร
5. Do you
know where XXX(Location) is?
请问你知道XXX(地点)在哪儿吗?
Qǐngwèn nǐ zhīdào
XXX(dìdiǎn)
zài nǎr
ma?
ฉิ่งเวิ่น
หนี่จือเต้า ....(ตี้เตี่ยน) จ้ายหน่าร์มา?
คุณรู้ไหมว่า ...XXX...(ชื่อสถานที่)
อยู่ที่ไหน
6. How can I
get to this address?
这个地址该怎么去?
Zhège dìzhǐ gāi
zěnme qù?
เจ้อเก้อ
ตี้จื่อ ไก เจิ่นเมอ ชวี่?
จะรับที่อยู่นี้ได้อย่างไร
7. Could you
show me on this map?
你可以在地图上指给我看吗?
Nǐ kěyǐ zài
dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?
หนี่ เขออี่ จ้าย ตี้ถูซั่ง จื่อเก๋ยหว่อคั่นมา?
คุณช่วยชี้บนแผนที่ให้ฉันดูได้ไหม?
8. Am I
going in the right direction to XXX(Location)?
请问XXX(地点)是往这边走吗?
Qǐngwèn
XXX(dìdiǎn)
shì wǎng
zhè biān zǒu ma?
ฉิ่งเวิ่น
...(ตี้เตี่ยน)... ซื่อ หว่างเจ้อเปียนโจ่วมา?
ขอถามหน่อย XXX (ตำแหน่งบนแผนที่)
เดินไปทางนี้ใช่หรือไม่?
9. Are there
any landmarks on the way?
途中有什么地标吗?
Túzhōng yǒu shé
me dìbiāo ma?
ถูจง
โหย่ว เสินเมอะ ตี้เปียวมะ?
ระหว่างทางมีจุดสังเกตอะไรบ้าง?
10. Which
side of the street is it on?
是在路的哪一边呢?
Shì zài lù de nǎ yībiān
ne?
ซื่อจ้ายลู่เตอะหน่าอิ๊เปียนเนอะ?
ด้านไหนของถนน
11. How far
is it from here?
离这里有多远?
Jùlí zhè li yǒu duō
yuǎn?
หลีเจ้อหลี่ โหย่วตัวหย่วน?
ไกลแค่ไหนจากที่นี่
12. Is it
within walking distance?
走路可以到吗?
Zǒulù kěyǐ dào
ma?
โจ่วลู่ เขออี่เต้ามา?
เดินไปก็ได้ใช่ไหม?
13. How long
does it take on foot?
走路要走多久?
Zǒulù yào
zǒu
duōjiǔ?
โจ่วลู่เหย้าโจ่วตัวจิ่ว?
ใช้เวลาเดินนานแค่ไหน?
14. Would it
be better for me to take a taxi/bus?
搭计程车/公车会比较好吗?
Dā jìchéngchē/gōngchē huì bǐjiào hǎo ma?
ตาจี้เฉิงเชอ/กงเชอ ฮุ่ยปี่เจี้ยวห่าวมา?
ขึ้น รถแท็กซี่ / รถเมล์ ดีกว่าไหม?
15. Should I
take a taxi/bus?
我应该要搭计程车/公车吗?
Wǒ yīnggāi yào dā jìchéngchē/gōngchē
ma?
หว่ออิงไก ตา จี้เฉิงเชอ/กงเชอ มา?
ฉันควรจะขึ้น รถแท็กซี่ / รถเมล์หรือไม่?
*********************************
สนใจติดต่อสอบถามข้อมูลเกี่ยวกั
LineID: hai_harvard หรือ haiharvardwu
**แอดไลน์ง่ายสุดครับ**
เบอร์โทรศัพท์ :083-549-4445 หรือ 089-126-5695
******************************
ติดตามข้อมูลข่าวสารและเนื้
- ภาษาจีนสำหรับพนักงานต้อนรั
- ภาษาจีนธุรกิจสำหรับอุ
- เรียนภาษาจีนกับติวเตอร์ไฮ้ สายไหม บางเขน สุขาภิบาล 5 วัชรพล รามอินทรา ติวเพิ่มเกรด สอบวัดระดับภาษาจีน HSK YCT PAT7.4 https://www.facebook.com/
หรือติดตามเพิ่มเติมผ่านเว็
Website : www.easythaichinese.com
******************************
#ภาษาจีนสำหรับงานบริการ #ภาษาจีนเพื่อการท่องเที่
******************************
โค้ชไฮ้ – ผู้เขียน/ผู้รวบรวมและเรียบเรียง/ผู้แปล
เป็นโค้ช/ติวเตอร์สอนภาษาจีน จบปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยะธุรกิจระหว่างประเทศและเศรษฐศาสตร์ (University of International Business and Economics: 对外经济贸易大学 ; UIBE ) เชี่ยวชาญการสอนการสนทนาภาษาจีนแบบเร่งรัดตั้งแต่ระดับพื้นฐาน ภาษาจีนสำหรับผู้ใหญ่วัยทำงาน การเตรียมภาษาจีนสำหรับแอร์โฮสเตส-สจ๊วต ภาษาจีนธุรกิจและอุตสาหกรรมบริการต่างๆ ทั้ง การท่องเที่ยว การโรงแรม ธุรกิจนวดสปา ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ และการติวสอบวัดระดับภาษาจีน
นอกจากนี้ ยังจบหลักสูตรประกาศนียบัตรภาษาจีนเพื่ออาชีพ จากมหาวิทยาบลัยหอการค้าไทย โครงการสัมฤทธิบัตรภาษาจีนเพื่อการสื่อสาร (เกียรตินิยม) และโครงการสัมฤทธิบัตรภาษาจีนเพื่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยว (เกียรตินิยม) จากมหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช รวมถึงการอบรมภาษาจีนจากสถาบันสอนภาษาในปักกิ่งอีกหลายแห่ง
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น